形象特征
Appearance通体雪白,角如麟,目有神光,周身有祥云纹。
All white, horned like a qilin, radiant-eyed, marked with auspicious cloud patterns.
异兽图鉴条目
Bai Ze · The All-Knowing Auspicious Beast
知天下妖兽之名,晓万物吉凶之兆。
清明、仁善、善辨幽微,以知识守护行路之人。

通体雪白,角如麟,目有神光,周身有祥云纹。
All white, horned like a qilin, radiant-eyed, marked with auspicious cloud patterns.
相传能言万物之情,识百怪之名,是古籍中的祥瑞守护者。
Said to speak of all beings and name every spirit, a guardian of knowledge.
辨吉凶,照迷途,使混乱的信息重新成形。
Discerns omens, guides the lost, and gives form to scattered knowledge.
象征学识、仁心、判断力与温和的保护。
Symbol of learning, benevolence, judgment, and gentle protection.
居于云雾之山、书案旁、古木与药草之间。
Lives in clouded mountains, near writing desks, old trees, and healing herbs.

温和笃定,善倾听,喜欢整理复杂事物。
Gentle and assured, attentive, fond of bringing order to complexity.

适合以知识、照顾和稳定判断帮助他人的人。
For people who help others through knowledge, care, and steady judgment.
