形象特征
Appearance形似野猪,体壮步稳,额有金纹,毛色如丰壤。
Boar-like, sturdy and steady, with golden brow patterns and earth-toned fur.
异兽图鉴条目
Dang Kang · The Beast of Harvest and Plenty
当康出游,禾稼丰登,仓廪无忧。
质朴、勤恳、带来丰收感,擅长把愿望落到土地上。

形似野猪,体壮步稳,额有金纹,毛色如丰壤。
Boar-like, sturdy and steady, with golden brow patterns and earth-toned fur.
山海传说中,当康现则岁熟,象征仓廪与安定。
When Dang Kang appears, harvest follows; it signifies plenty and peace.
使努力有回响,使日常积累生出看得见的收成。
Turns effort into visible harvest and daily patience into reward.
象征丰足、踏实、家庭安稳与土地的馈赠。
Symbol of abundance, steadiness, home, and gifts of the earth.
多见于沃野、谷仓、山村与晨雾中的田埂。
Roams fertile fields, granaries, villages, and misty ridges.

温厚、务实、不争,擅长照顾具体的人和事。
Kind, practical, unassuming, and attentive to tangible needs.

适合重视生活秩序、手作劳动和长期积累的人。
For those who value rhythm, craft, and patient accumulation.
